Juan Antonio Tirado entrevista en Onda Cero Sierra me entrevista por mi nuevo libro “Tiempo de memoria”. Participan África Sánchez y Mar Olayo del proyecto de Alfabetización CINCO PALABRAS, al que irán destinados los beneficios recaudados por la venta del libro.
sábado, 5 de febrero de 2022
En la radio : Onda Cero Sierra y Radio Proverso
CINCO PALABRAS, entrevista en Onda Cero
Isabel Rezmo me invitó a participar en el programa nº 36 de Poesía y Más en Radio Proverso.
En el minuto 38.4 podéis oír mi participación
martes, 1 de febrero de 2022
Los amigas y amigos ponen voz a mis poemas
Como ya sabéis el pasado 27 de enero vio la luz mi nuevo poemario "Tiempo de memoria" ( Ed. Nuevos Ekkos. Col. La palabra inquieta 2020) y Mar Olayo me regala este montaje . Gracias
Aunque hay libro nuevo, Ángulos sigue vivo y de él “Me duelen las manos” en la voz de la actriz Soledad
Olayo ( versión en árabe) y en la de la
poeta África Sánchez ( Versión en castellano) con la música de Olegario Olayo y
de fondo un cuadro del pintor Javier Olayo.
La traducción al árabe es del profesor y traductor Samir Moudi
El actor de doblaje Enrique Pérez
Rioja interpreta el poema perteneciente al libro ÁNGULOS( Ed. Nazarí 2017) de Chelo de la Torre,
con la música de Olegario Olayo.
Todo mi agradecimiento a Mar Olayo y a todos los que han hecho posibles estos videos . Gracias
domingo, 30 de enero de 2022
Tiempo de memoria ya está en la calle
 |
| Biblioteca Elena Fortún de Madrid . Presentación del libro Tiempo de memoria (Ed. Nuevos Ekkos Col. La palabra inquieta ) |
El pasado jueves 27 de enero se presentó mi nuevo poemario "Tiempo de Memoria " (Ed. Nuevos Ekkos. Col. La palabra inquieta) .
Los dos días previos llegaron 10/15 mensajes de amigos que por una causa o por otra no podían asistir, hasta Enrique Gracia Trinidad que presentaba el libro, no puedo asistir por fuerza mayor .
Al empezar y ver como estaba la sala no puede por menos que emocionarme.
Iré contando más cosas, pero por ahora os dejo el comentario que la poeta y amiga África Sánchez ha dejado en Facebook
 |
| De izquierda a derecha: Chelo de la Torre (autora del libro), Arancha Martín (autora del epílogo del libro) y Lidia González (editora) |
Ayer, hemos podido disfrutar de un Tiempo de Memoria donde
el reposo sosegado de la entrega poética de la autora, consiguió regalarnos
benditos instantes de dicha. Un libro a cuyo interior te conduce un prólogo
generoso, en el que se puede leer mucho entre líneas de sapiencia y
conocimiento. Un Epílogo tan reflexivo como bello, tan sentido como impregnado
de poéticas raíces, excelente.
Un libro para felicitar también a la editorial.
Y por supuesto, ENHORABUENA A LA AUTORA, GRANDE, MUY GRANDE,
vas leyendo poema a poema y te los quieres apropiar, quieres hacerlos tuyos,
mimarlos...porque en cada uno sientes la caricia de la entrega y deseas
corresponder.
Gracias Asun por tu dulce introducción a una plácida y
maravillosa tarde.
Felicidades Chelo de la Torre. Un abrazo enorme.
África Sánchez
 |
De izquierda a derecha : Asunción Caballero (poeta y directora de la colección La palabra inquieta ) , Chelo de la Torre (Autora del libro ) y África Sánchez ( Poeta ) Por si os interesa os dejo el enlace de compra |
lunes, 17 de enero de 2022
Llegó el día
Estos días he estado alejada de los blogs porque, cuando Ángulos va a cumplir cinco años ( salió en marzo de 2017), verá la luz "Tiempo de memoria" en la Colección La palabra inquieta de la Ed. Nuevos Ekkos.
La presentación será el día 27 en la Biblioteca Elena Fortún de Madrid y, por supuesto, estáis todos invitados y no solo invitados sino que para mí sería un placer contar con vuestra presencia y poder daros un abrazo.
Os dejo la invitación para que podáis ver más detalles sobre el acto.
Además es un libro solidario con la organización "CINCO PALABRAS"
lunes, 10 de enero de 2022
Siguen llegando traducciones
 |
| Grafito. Autor: Javier M. Fernández de la Torre (aún sin terminar) |
NESTE POBO
Neste pobo hay casas
con tellas, con paredes,
con cadeiras que non corren
e camas que non voan.
Neste pobo hay árbores
que non falan, e cans
pegados as pedras.
Nas esquinas, coches
coas rodas bloqueadas
e non hay azul.
Este pobo tamén
ten unha biblioteca
con libros de tapa
gris, follas en branco
de sintaxe obsoleta,
de imaxes baleiras.
Hay homes cos ollos
cravados na terra,
nenos con pel de vellos.
Non cantan as cigarras.
Penso que neste pobo
fai tempo que teñen
a imaxinación morta.
Traducido al gallego por África
Sánchez
2021-12-04
En este pueblo hay casas
con tejas, con paredes,
con sillas que no corren
y camas que no vuelan.
En este pueblo hay árboles
que no hablan, y perros
pegados a las piedras.
En las esquinas, coches
con ruedas bloqueadas;
y no existe el azul.
Este pueblo también
tiene una biblioteca
con libros de portadas
grises, hojas en blanco
de obsoleta sintaxis,
de imágenes vacías.
Hay hombres con los ojos
clavados en la tierra,
niños con piel de viejo.
No cantan las cigarras.
Pienso que en este pueblo
hace tiempo que tienen
la imaginación muerta.
Ángulos ( Ed. Nazarí 2017 )
viernes, 7 de enero de 2022
La poeta, África Sánchez, pone voz a tres de mis poemas
Las amigas no se buscan, se encuentran y eso me ha pasado a mí con África Sánchez .
Me duelen las manos
Poemas del libro Ángulos ( Ed. Nazarí 2017)
Miles de gracias África
Y hoy , día de Reyes , me ha regalado tres poema en su voz. Los dos primeros poco conocidos pues no suelo leerlos en los recitales .
La esquina del cristal
Un puzle
lunes, 3 de enero de 2022
Ultimas noticias
Como la mayoría de vosotros sabéis, Ángulos ( Ed. Nazarí) vio la luz en el 2017 y aún, el año pasado, ha seguido teniendo nuevos lectores.
Que yo sepa, en enero llegó Nuevo comentario sobre Ángulos ,
en primavera llegaron dos más Micro-Regalos y Retazos míos
y acabando el año, han vuelto a llegar otros dos.
Uno desde el blog Pergamino de sueños y otro de Erik , reciente amigo , que en un comentario de esta entrada Noctambia lo dice y lo muestra en esta foto
Por todo esto os doy las gracias y, a la vez, aprovecho para anunciaros que ya ha pasado el tiempo suficiente como para que vea la luz un nuevo libro.
Os dejo el texto que la editorial ha enviado a la Biblioteca Elena Fortún para que lo publicite en su Portal del Lector .
Suscribirse a:
Entradas (Atom)