Feliz año

                                  
   Ángulos y yo os deseamos 

Ángulos ha llegado a Lima

En septiembre del año 2010 entré a formar parte del grupo "Blogueros Mayores" y allí conocí a muchos amigos que todavía conservo, entre ellos a Nelly Bernal de Plaza,  Nebedu ,para el mundo de los blogs,  una peruana que vive en Lima y que hoy tiene mi libro en sus manos . 

Sí, "Ángulos" (Editorial Nazarí, marzo 2017)  ha viajado hasta allí y me siento emocionada.

En la mano el marcapáginas que Jone Miren Asteinza ( otra de las amigas que conocí en ese grupo) me regaló, hecho con sus propias manos, para conmemorar la ocasión. 

Gracias Nelly por tu interés y sobre todo por querernos a mi libro y a mí. 

Mis poemas en "Poesía Matemática"

Algunos de los poemas de "Ángulos"  publicado por Ed. Nazarí, en marzo 2017y porólogado por Jesús Urceloy han sido publicados en la sección  

 POESÍA MATAMÁTICA 

de la página "MIS REPOLEAS" que administra José Antonio Hervás 

Si queréis saber cuales son y leerlos pichad en el enlace primero y recorred la página hacia abajo y encontraréis los títulos y la presentación que ha hecho de ellos. 

También me ha abierto una página  personal de la que os dejo el enlace

Consuelo de la Torre

Muchas gracias José Antonio es para mi un honor estar en esa página.

La mujer poliedro en la voz de Nerim

 Jone Miren Asteinza, Nerim, le ha puesto voz a mi poema "La mujer poliedro" del poemario "Ángulos"    Editorial Nazarí.

 

"La mujer poliedro"

La mujer-poliedro se mece en la rama del árbol,

abre la puerta, extiende libre sus caras,

deja que la empape la lluvia

y que en sus vértices aniden los pájaros.

La mujer-poliedro nunca está triste,

compra el pan,

lleva a los niños al parque,

pasea al lado de los perros

mientras los dueños apoyan en sus aristas los bastones,

hablan lenguas que ella no entiende

y beben cerveza en el bar de la esquina.

La mujer-poliedro no habla, solo observa

y busca en el índice de su viejo libro

el ángulo en el que debe quedarse a vivir.

Autora: Chelo de la Torre   publicado en  "Ángulos"  (Editorial Nazarí) 

Tras año y medio sin actualizar su blog "Audio lecturas " , Nerim ha vuelto a grabar y lo ha hecho para ponerle voz a  este poema mio . Os dejo aquí el enlace por si queréis leer los comentarios que en él han dejado en esta entrada y sobre todo para que oigáis otras grabaciones que tiene, merece la pena os lo asguro.

Muchas gracias Miren ha sido toda una sorpresa y has conseguido que me emocione al oirlo en tu voz. 

Anais recomienda Ángulos como lectura para el verano

No olvidéis llevaros la buena poesía de vacaciones este verano. Os propongo 5 básicos:

• Emily DICKINSON. Obra escogida. Ediciones Torremozas, 1989: Un clásico en mi biblioteca que leí por primera vez en 1993. Entre sus atractivos, destaca la cuidada selección llevada a cabo por dos grandes poetas de la generación del 27, Ernestina de Champourcin y Juan José Domenchina, quienes dieron a conocer su trabajo en México, en 1946, cuando ambos estaban en el exilio.
• Emily DICKINSON. 71 Poemas. Lumen, 2003: Me vais a disculpar el doblete, pero también era imprescindible recomendar este volumen de la gran poeta norteamericana. Aquí sus mejores bazas son la edición bilingüe y la traducción de Nicole d'Amonville Alegría, aparte de la cuidada presentación a la que ya nos tiene acostumbrados la señera colección Lumen.
• Gloria FUERTES. Versos fritos. Susaeta Ediciones, 2008: Con ilustraciones de Javier Solana, este libro está haciendo las delicias de mi hijo. La genial poeta se dirige así a sus pequeños lectores: Dedico estos "Versos fritos" a los niños del mundo, sobre todo a los niños de España. Este libro lo escribí para vosotros, son cuentos cortos escritos en verso. (Más difícil todavía). Conoceréis a fantásticos personajes como don Guindongui, a Timotea, al niño-elefante, a Paco Pica, el niño ajo, al enano de a pie, etc. Este cuento es para que no os falte cada día risas y poesía. Y también ahora os manda besos servidora.
• Consuelo de la TORRE. Ángulos. Editorial Nazarí, 2017: Con sendos prólogos del poeta Jesús Urceloy y el traductor Samir Moudi, Chelo de la Torre nos ofrece este poemario donde confluyen las matemáticas y las palabras, la geometría y el paisaje cotidiano. Como explica la propia autora: "quizás la poesía ayude a resolver la ecuación de la vida, ya que no lo hacen los números." A destacar la traducción al árabe que el profesor Samir Moudi hace de varios poemas.
• Jesús URCELOY. 91 poemas contra la niebla. Ars poética, 2017. Complejo y diverso, el poeta y profesor Jesús Urceloy vuelve a darnos una lección de su maestría. Para beber despacio.

Esta es la publicación que Ana Isabel Trigo, Anais, ha hecho en su blog "El cuaderno de Ceres"  con el nombre de  Poesia en la maleta 

Centón: 24 poetas tímidos y cierra Urceloy

Antología  "24 poetas tímidos" Ed.Amargord . Colección  Avena loca  (Septiembre 2013)

   Un "Centón" es una composición en prosa o verso hecha exclusivamente con palabras de otros autores, es decir que en él no deben aparecer otras que no sean de ellos y si aparecen algunas, porque la persona que lo escribe no tiene más remedio que introducirlas, han de ser las mínimas  y por supuesto siempre especificándolas y aclarándolas.Incluso si se introduce una coma que no está en los textos originales se debe decir.

   En los centones también se deben poner o bien en el lateral o bien al final,  de donde se ha sacado cada verso que lo forma con el fin de que si alguien quiere comprobar que es cierto pueda hacerlo. 

    El Centón se hace con poemas de un solo autor y, entonces  se especifica tilulo del poema y verso que se ha utilizado o de varios autores y lo mismo.

    El hecho de que el Centón sea de varios autores aumenta la dificultad pues hay que unir voces, pensamientos y sentimientos de distintos poetas y  si estos además son de épocas distintas, ya es el no va más. 


   El Centón se suele hacer como homenaje a un poeta o a varios y también se recomienda hacerlo en esa época de sequia que a veces se tiene.

  El que pongo a continuación lo escribí en noviembre de 2013 y es a la vez un homenaje a todos y cada uno de los poetas que aparecen en la antologia "24 poetas tímidos" y un ejercicio para mover las neuronas, como me gusta decir.


  Centón: “24 poetas tímidos” y cierra Urceloy

En cualquier lugar

sea la hora que sea

hay ríos de semillas en mis ojos,

siempre fue igual

noche tras noche hasta clarear el día,

todas iguales, todas distintas.

En mi despertar no hay tregua, refugio o mentira.

La gente anda algo disfrazada en este mundo,

las ciudades son hormigueros sobre los campos,

las farolas azules se doblan fácilmente,

los perros toman la revancha amarilla,

el horizonte es una única roca porosa y triste

brillando en los extremos.

Después de un largo camino,

largo, largo

junto a los ceniceros y las hienas

y el amor en medio,

la simetría de mi rostro me alarma,

había olvidado que existiera la luz

–a veces uno pierde consciencia de la muerte–

de nuevo, recupero el aliento

y volveré a casa entre las calles y plazas

restando presencia al vacío.

Tengo que empezar a dar saltos en la vida

aquí no se ahoga nadie.

Verso1: Marín Aranda, pág. 11-verso1; Verso 2: Pilar Sánchez Durán, pág. 41; Verso3: Carlos Azul Claro, pág. 13-v1; V4: Osky Goldofryd, pág. 122-v1; V5: Lola Cerrada, pág. 53-v19; V6: Chelo de la Torre, pág. 15-v19; V7: Carmen Mari, pág. 20-v15; V8: Carmen Sandoval Renshaw, pág. 127-v1; V9: Gabi Nan, pág. 70-v8; V10: Mercedes Muñoz, pág. 100-v12; V11: Elvira Saldaña, pág. 48-v24; V12: Iñaki Carrasco González, pág. 63-v4; V13: Pepe del Cid, pág. 133-v20; V14: Antonio Delgado, pág. 45-v2; V15: Carlos Gibaja, pág. 94-v10; V16: Hannibal Becquer, pág. 86-v14; V17: Jose Mª Martínez del Peral, pág. 78-v9; V18: Javier Lerena, pág. 58-v3; V19: Ana Isabel Trigo, pág. 4-v1; V20: Macarena Gil, pág. 71-v3; V21: Pilar García Orgaz, pág. 4-v13; V22: Paxti Izquierdo, pág. 75-v5; V23: Álvaro van der Brule, pág. 12-v9; V24: Daniel Cea, pág. 33-v3; V25: Jesús Urceloy, pág. 56. 

De la antología “24 poetas tímidos”, Editorial Amargord. Colección Avena Loca, 2013 


Chelo de la Torre noviembre 2013

Este centón junto con otros ha sido publicado  en la revista  ARIADNA-RC.com en su número de julio por eso es ahora actualidad. Ahí os dejo el enlace por si queréis echarle un vistazo

el laberinto 

Presentación

Os presento mi nuevo blog en él  iré recogiendo acontecimientos y/o información sobre mi libro