Feliz año!!!

Mis mejores deseos para todos vosotros

FELIZ AÑO 

Feliz Navidad

La Navidad

es ese niño que nace en

nuestro interior cada año por estas

fechas y el que motiva en nuestros corazones

la ilusión para poder

realizar nuestros sueños,

y,

sobre todo,

fortalecernos en la esperanza

de un año 2019,

que nos traiga los acontecimientos

satisfactorios que todos

deseamos y nos

merecemos.

                                                                                                   Autora: Nerim 
                                                                       In memoriam 

Recital-presentación de Ángulos en la II Feria del Libro Hispano Árabe de Madrid organizada por CIHAR

El pasado 29 de septiembre de 2018 dentro del marco de las actividades programadas con motivo de la II FLHA-Madrid de CIHAR tuvo lugar la  presentación de cinco libros entre ellos Ángulos ( Ed, Nazarí)

La presentación tuvo lugar en el  CC Daoíz y Velarde de Madrid  y estuvo a cargo de la poeta Asunción Caballero cuya palabras fueron :

"El autor David Eugene Smith, matemático y profesor de Columbia University, en su libro “la poesía de las matemáticas y otros ensayos” nos decía:

 “Las matemáticas se consideran como las antípodas de la poesía, (…) Sin embargo, las matemáticas y la poesía tienen una estrecha relación de parentesco, porque ambas son hijas de la imaginación. La poesía es creación y ficción, y la matemática ha sido definida (…) como la más sublime de las ficciones.”

Y ¿por qué os hablo de matemáticas ahora?, estaréis pensando…

Muy sencillo, porque quiero que os fijéis en que en nuestro día a día, la geometría y la poesía están presentes junto a nosotros, transitan juntas sobre nuestra realidad. Solo tenemos que abrir los ojos y descubrir que ambas tienen un inicio y un fin, como las líneas que conforman este edificio y estos muebles, o como el nacer/morir tan cantado por la poesía. Y porque ambos conceptos, investigan sobre el mismo dilema al platearnos el infinito y la eternidad, tan lejanos uno y otra, de alcanzar para los humanos de a pie.

Asunción Caballero presentando el libro 

Si. ¿Os dáis cuenta, verdad? la poesía y la geometría, alma volátil y física palpable, se nos muestran diariamente en nuestras vidas cotidianas. Están al alcance de todos los ojos que quieran apreciarlas. Aquí están, acompañándonos e iluminando nuestras mentes racionales e imaginarias.

Poesía y geometría somos todos a nada que nos miremos unos a otros.

De esta manera, Chelo de la Torre nos presenta su primer poemario: “Ángulos”, un libro fruto de un exquisito trabajo poético hilando con esmero, sus dos mundos paralelos: matemáticas y poesía.

Para Chelo de la Torre, en su día a día, conviven infinitos versos salpicados de geometría y hechos cotidianos. Con ellos, la poeta nos ayuda a reflexionar en nuestras almas transitorias sobre los cosmos interconectados, que se van descubriendo a cada paso entre nuestro yo más íntimo y personal y la geometría que van dibujando los pasos de ésos otros “yo” que caminan junto a nosotros.

Así, Chelo de la Torre, nos descubre con versos tan intimistas como podrían ser nuestros propios pensamientos, dibujados en el folio sobre el que escribe,  ese soporte que no es un simple folio blanco. Sino la figura geométrica plagada de ángulos interconectados al fractal que le nace a la poeta:

 preñado de poesía, a punto de parir." 

A continuación, como es habitual , hubo una lectura de poemas y por ser una actividad enmarcada dentro dentro de la FLHA y organizada por el CIHAR ( Centro Internacional Hispano Árabe) uno de los poemas debía de estar traducido al árabe y leerlo en ese idioma. 

Esa lectura corrió a cargo de Maisoun Shukair, poeta siria refugiada, que puso voz a mi  "Sinusoide" 

Maisoun Shukair leyendo Sinusoide en árabe 

Y después la continué yo.

 Que si  lo empecé bien me fui emocionando en el trascurso de la lectura, como nunca me había pasado,y  al dedicarle el poema " Me duelen las manos" a mi amiga Jone Miren (Nerim) me rompí,  pues de verdad ese día me dolían por ella. 

En ese recital estaban dos amigas blogueras muy queridas  Ester -Autodidacta  y Paloma Vivanco 

De derecha a izquierda todas las poetas que participamos en ese recital-presentación de libros : Asunción Cabellero, que nos  presentó a todas, Leonor Merino, Antonio Capilla, Maisoun Shukair, Pilar García Orgaz y yo. 

Durante la feria los libros que se presentaban estuvieron a la venta.

Iván Gonzalo Rodríguez nos habla de "Ángulos"

CONSUELO DE LA TORRE: ÁNGULOS

Una reseña de 'Ángulos' (Editorial Nazarí, 2017), ópera prima de Consuelo de la Torre.

escrito por Iván Gonzálo Rodríguez 20 septiembre, 2018

Helena Blavatsky consideraba la geometría como la quinta llave que permitía interpretar la vida. Así mismo, y considerando las matemáticas como la séptima de ellas, resulta inevitable considerar la relación que establece Borges entre la creación y las matemáticas:

Yo pienso que convertir los sentimientos en matemáticas es realmente algo muy complicado y muy hermoso. […] la tarea del arte es ésa […] transformar todo eso en símbolos […] en algo que pueda perdurar en la memoria de los hombres.

Heredera de esta concepción del arte, Consuelo de la Torre hace su incursión en la literatura con su ópera prima Ángulos (Editorial Nazarí, 2017). No se puede comprender la intencionalidad de este poemario sin antes asumir el estrecho vínculo de la autora con las matemáticas, disciplina a la que ha dedicado su vida por la influencia de las enseñanzas de Anastasio Fernández Rivas.

Este poemario se nos presenta dividido en tres secciones, con la geometría como telón de fondo en la mayoría de las composiciones: en Interiores, Consuelo adopta un tono personalista, introspectivo. Todos los poemas se nos presentan como un retrato interior de la autora sobre su propia memoria. Paradójicamente, los elementos matemáticos y geométricos que emplea recurrentemente se presentan como una suerte de adorno explicativo que, si bien resalta la voz personal de Consuelo, no insufla de verdad la retórica ni los recursos estilísticos que tan sobriamente maneja. Uno de los mayores logros compositivos de esta primera parte llega en el poema Llueve: «La lluvia quiere borrar la casa donde me hice niña, / el vértigo de la escalera, / el suelo gastado, la parra/ Me veo contando mis recuerdos a mis hijos». El recuerdo de la infancia aquí objetivado simbólicamente en la casa, es tan intenso como cercano. La presencia de métrica clásica y una versificación regular recupera esa musicalidad de la que hablaba Borges al inicio de este artículo. La sensación de soledad e incomprensión se transmite a raíz del recurso de sus hijos, la descendencia en los últimos versos del poema: «Los fantasmas vienen a saludarme […] Ellos saben la respuesta/ y se agarran a la grieta de las paredes, / paredes que el agua va desdibujando/ sin importarle los ojos de asombro de mis hijos/ no entienden casi nada». Esta inquietud se recoge también en la atmósfera del poema Vuelve a temblar. Partiendo de la cotidianidad que tan estrechamente puede remitirnos a los poemas más oscuros —y menos valorados, me permito añadir— de Gloria Fuertes:

Me he arreglado el pelo, las cejas, las uñas;
Me he maquillado
Y ensayado una sonrisa ante el espejo,
Esa que esperan las vecinas.
Hemos celebrado Año Nuevo y algún cumpleaños,
Hay que terminar de consumir las velas
[…]
Hemos cambiado el cristal de la mesa del salón,
Planchando las esquinas
Y pintando las paredes.
Dicen que es una pintura nueva
Y no dejará que vuelvan a salir las sombras.

Los cimientos no los hemos cambiado,
Y una llamada del teléfono a destiempo
Los ha hecho temblar.

En estos registros, es donde Consuelo de la Torre se muestra así misma y entiende al mundo. Existen también elementos meta-literarios y recursos que relacionan otros de los temas recurrentes del libro, que es la literatura. Si bien el uso de estos elementos se suma a la misma suerte que los matemáticos y geométricos, aproximan al lector a la autora y consigue soslayar el distanciamiento de los poemas más personalistas.

En Exteriores la concepción del entorno en Consuelo hace que expanda su campo de percepción y los temas y lugares que en ellos se tratan orbitan entre la memoria y la experiencia. De nuevo la evocación del lugar personalizada en la infancia y en el recuerdo paterno en el poema Mi pueblo: «El campo, / esa manta blanca/ que dio trabajo al pueblo/ se ha vuelto edredones europeos/ algo de verde queda en mi retina: / olivas, trigo, cebada. / Nada fue mío, / sólo un árbol de cemento/ que plantó mi padre. La reivindicación de la mujer también aparece como línea temática en esta segunda parte; en poemas como La mujer esfera, La mujer poliedro o La mujer pirámide que, aunque independientes, bien podrían estar publicados por partes de un mismo concepto. El último de los bloques, Edición bilingüe, aparece la última serie de poemas junto a una traducción más que oportuna al árabe —inevitable considerar la persistencia en continuar la concordancia simbólica entre poesía y matemáticas— de la mano de Samir Moudi, traductor y profesor de Marrakech, Marruecos. En este último bloque se conjugan las temáticas que han ido progresivamente apareciendo de manera gradual y se reúnen a modo de corolario temático cerrando la unidad compositiva. La última de las temáticas en incorporarse con cierto interés se da en el poema El globo terráqueo, que conjuga el elemento de enseñanza de Consuelo en sus años como profesora, así como un subtexto de poesía social influida, como vemos en los versos que preceden al poema, por Wislawa Szymborska:

Miro la esfera que estudié de pequeña
Ha cambiado la extensión de los polos,
También las fronteras, y hay menos árboles
Y más tumbas.
[…]
La esfera de los congresos
Es más moderna y tan nítida
Que hasta se puede leer el precio
.                                        Del centímetro cúbico de lluvia.

Miro la esfera en la que estudié de pequeña.
Sólo sigue en su sitio el ecuador.

Si después de la tocata hay una fuga incluso para Bach, Consuelo cierra este último bloque y el poemario con lo que cinematográficamente llamaríamos un fundido a negro. El poema Límite, recoge esta marcha con unos versos que asumen las noticias ya sabidas, que escribiera Antonio Gamoneda, pero en este caso, de la mano del amor:

Ha llegado el tiempo del recuerdo y del olvido
En el que las arrugas se filtran por las rendijas
Hemos sumado brindis, restado urgencias,
Nos hemos quedado huérfanos
[…]
Fuimos cambiando despacio,
En silencio, hacia el conocimiento.
Algunos días el dolor nos mató un poco,
[…]
Ahora cogemos el último tren.
Hace frío, el infinito se acerca,
Juntos vamos a su encuentro.

En definitiva, y como la mayoría de las obras de iniciación, Consuelo de la Torre clava su bandera en la colina de Iwo Jima de la literatura, toma conciencia del mundo que le rodea y, si bien su uso de las matemáticas aparece como un recurso anecdótico, más cercano al placer personal que al fin estético y expresivo del poema, sí que preconiza una poética madura desprendida de elementos explicativos y una línea más cercana a la introspección y al conocimiento propio.

Esta reseña ha sido publicada en la revista digital Oculta Lit por Iván Gonzalo Rodríguez.
Aquí os dejo el enlace 

https://www.ocultalit.com/poesia/consuelo-de-la-torre-angulos-editorial-nazari/

Y quién es Iván Gonzalo Rodríguez

Un chico que a pesar de su juventud (Madrid 1991)  ya destaca por su poesia, por sus  críticas /reseñas de libros y por sus artículos de opinión.

Finalista en varios premios literarios, sus poemas aparecen en las antologias " 24 poetas tímidos",         "Madrid de verso y calle" y en las revistas literarias "La bolsa de pipas", "Pineal Magazine", "Canibalismos o Maremágnum". Colabora en publicaciones como "Oculta lit", "Licencia poética" de la editorial Arst Poética o "Ariadna R-C"

Nuevo punto de venta

"Ángulos" ahora en  " Mujeres &Compañía La librería"  c/  Unión 4  Madrid.



Para más información sobre donde está situada la libreria , pincha aquí 

Lectura final de curso

Un año más hemos cerrado el curso del "Taller de poesía"  con una lectura de poemas y este año hemos vuelto al Ateneo.

Fuimos saliendo en grupos de tres y a cada grupo una foto.
En unos grupos se ve al maestro y en otras no, como pasa en ésta.

Aquí os dejo uno de los dos poemas que leí.

El fractal

Hace meses que anida un fractal en mi cabeza.

Pincha, quiere hacerse notar y lo escondo.

Unos días intenta salir por mi boca,

le preparo un whisky, le doy un cigarro,

 y le pongo el termómetro.

Así no lo oyen los vecinos.

Otros días quiere salir por mis ojos.

Entonces, los pego al ordenador o al asfalto,

y, con el sombrero puesto,

me voy a la compra.

Nunca lo descubre la cajera.

Si quiere salir por las manos, lo dirijo hacia los dedos,

le pongo delante un papel

y le incito a que haga garabatos.

Eso lo tranquiliza.

Lo peor es cuando quiere salir por mis pies:

estos se convierten en plomo,

el fractal se ancla al suelo

y siento que me ahogo en un charco.

Solo algunas noches le dejo salir.

Atraviesa mi piel, y me duele.

A veces sangro.

Nunca aprovecha para escaparse.    

De “Ángulos” (Editorial Nazarí, 2017)  

Seguimos de aniversario

Portada de la revista de Luisa Fernanda Cáceres Bethge-2º Bachto.

En el I.E.S. Jaime Ferrán de Collado-Villalba (Madrid)  desde hace muchos años se edita una revista anual y la de este año, como no podia ser de otra forma, es un número especial , y tan especial, tiene 230 páginas  dedicado a la conmemoración del 50 aniversario del centro.

Para ese número nos han pedido colaboración  a los profesores jubilados  que hemos pasado por él ya sea contando anécdotas vividas en el Jaime o  relacionadas con nuestra vida de docentes.


Y como no podía sr de otra forma envié dos  poemas que tenía escritos

Ahí os dejo el primero que me han publicado con su introducción correspondiente.





Acabé la carrera en junio de 1972 y en septiembre de ese mismo año empecé a dar clase en un colegio de monjas de Baena (Córdoba). Era el primer año que el colegio admitía a chicos en las clases. ¡Qué novedad!

Lo que cuento a continuación me pasó el primer día que me puse frente a un grupo de 1º Bachillerato de Ciencias.

Estrenando título

Veintidós años y un diploma inexperto

lleno de teoremas, de ilusiones, de números;

me esperan unas faldas azules con pliegues

y algunos vaqueros.

Tema1.- Los conjuntos

Hablo de lo que viene en los libros,

dibujo diagramas de Venn,

y, subida en la tarima, me voy creciendo.

" Propiedad reflexiva de las relaciones de orden:

Todo elemento está relacionado consigo mismo.

Ejemplo..."

-Repite lo último...-

Sonrío, busco sinónimos,

hago movimientos nuevos

y ..." Todo elemento está relacionado consigo mismo.

Ejemplo: En el conjunto de los números reales…"

Y ahora con más fuerza,

- no lo entiendo -               

Busco miradas de apoyo

Y con una sonrisa, inversamente proporcional 

a la fuerza de la voz, 

invento palabras, movimientos,

me agarro a la tiza,

 y ..." Ejemplo: En el conjunto de los números reales

la relación ser menor o igual que…"

- Es que no lo entiendo -

Intento recodar los argumentos

quizás los explicaron el día que me visitó la gripe

o cuando me cité con el sol en la Alhambra.

El timbre...

                 veintidós años y un diploma.

  

                                                                                 

* Rosa se cambió a letras.